Nunca nacida

Hoy me puse a escuchar canciones viejas, canciones que antes yo no había entendido en lo absoluto como las entiendo hoy, a distancia de años y golpes y, en pocas palabras, experiencias: no la escucho con los mismos oídos, ni leo la letra con los mismos ojos.
Esta canción no refleja momentos actuales gracias a dios, pero sí pasados que de cierta forma me llevaron a sentir cosas por el estilo aunque no haya tenido ningun tipo de trastorno de la conducta alimentaria... Realmente, haciendo un texto muy metafórico, el cantautor logra que sea adaptable a más de una situación.
Me parece muy gracioso cómo algunas cosas cambian sentido con los años. ¡La vida!
Y sí, me gusta cómo escribe este señor...aunque esta sea solamente una traducción. Saludos.

- Swan-

Nunca nacida


Pasa pasa pasa
Luego maldices y no pasa nunca
Tu hambre está despierta, coño, no ella nunca duerme
Sueños sueños sueños
Pero ya sabes cúanto cuestan
Alguna noche despierta sobreviviendo al hecho que

No es la realidad
Y lo sabes ya
Dónde irá a parar
Tu fuerza de voluntad
Se irá por la borda
Te dicen "sé fuerte" sí, pero
Son muy buenos hablando
Qué saben ellos de lo que tienes tú adentro

En esa nevera...se enfrían tus lágrimas
En la despensa...se encierran tus ansiedades y luego
Bajo la cama...escondes tu polvo
Luego no duermes...te encierras y reflexionas

Es la vida que unida al dolor se alimenta de ti
Y de tu errado camino
Y sigues pensando, calmando el tormento
Qué bueno si no hubiese nacido nunca

Zarpa zarpa zarpa
Tu razón leva anclas
De una racional como tú nadie se lo espera
Hablas hablas hablas
Eres un volcán imparable
Un tren más que veloz, eficiente y poco tímida

Acaso nunca te dijeron
Que tienes que amarte un poco
Puedes ir más despacio y luego
Pensar un poco más en ti
Qué seguridad demuestras si
Los contratiempos sabes resolver
Pero tus problemas
No los enfrentas nunca realmente

En esa nevera...se enfrían tus lágrimas
En la despensa...se encierran tus ansiedades y luego
Bajo la cama...escondes tu polvo
Luego no duermes...te encierras y reflexionas

Es la vida que unida al dolor se alimenta de ti
Y de tu errado camino
Y sigues pensando, calmando el tormento
Qué bueno si no hubiese nacido nunca

Y no pasa nunca
Y no cambia nunca
Corazón en tu estómago
Cabeza sin héroes

Es la vida que unida al dolor se alimenta de ti
Y de tu errado camino
Y sigues pensando, calmando el tormento
Qué bueno si no hubiese nacido nunca

¿Vas a parar? ¡Relájate! Fuerza, reacciona, eres tú
Que condicionas tu camino
Y, ánimo, intenta pensar más bien qué bello sería si
Amases un poco más tu vida